最近，揭阳骏和鞋业有限公司总经理吴鸿哲有了另一层让他倍感自豪的身份——揭阳市对德合作企业家“百人团”成员、广东莱茵医疗器械有限公司总经理。尽管鞋业和医疗器械两个领域跨度很大，但在我市对德合作不断深化，以及企业家的国际视野不断拓宽、对德合作意愿倍加强烈的背景下，吴鸿哲手中的鞋业向高端医疗器械转型升级已然由可望而不可及演变成了现实：“通过‘百人团’的高效对接，我们已经跟德国多瑙河医疗技术公司谈成了合作项目，目前进展顺利。”

骏和鞋业是揭阳一家专业生产各类鞋材的中小企业，但产品拥有的附加值不高，企业发展模式也较为单一。在全球经济下行压力影响下，处于产业链下游的骏和鞋业，发展瓶颈也愈加凸显。就在不久前，吴鸿哲还在忧虑：“现在我们企业面临订单减少、产能过剩等问题，迫切需要转型升级。”

大家都在说转型升级，可方向又在哪里呢？农民出身的吴鸿哲最初也不知道自己该怎么转型升级。但他深深地意识到，随着市场竞争的日益加剧，要在激烈的市场竞争中立于不败之地，公司必须往高科技方向发展，以高端技术抢占市场，不能甘当井底之蛙坐以待毙。

今年6月，吴鸿哲抱着积极参加各类跨国合作交流的想法，在我市举行的首届中德中小企业交流会上诚意满满地进行“招亲”，与德国多瑙河医疗技术公司进行洽谈，双方有了初步的合作意愿。经过1个月的通讯，在合作方式、合作意向得到进一步明晰和强化后，吴鸿哲加入首批揭阳中德中小企业赴德合作洽谈访问团，飞赴德国考察交流。这一去，吴鸿哲见识到许多先进的德国技术和设备，极大地拓宽了眼界，对德合作的意愿更加笃定。在多方推动下，最终，骏和鞋业、凯链不锈钢两家揭企成功与这家德企结为合作伙伴。

德国多瑙河医疗技术公司生产的急救手术用具拥有独家专利，工艺先进且经过简单消毒可立即再次投入使用。该公司负责人撒特勒先生认为，中国医疗器械市场发展快、前景好，揭阳当地企业强烈希望通过对德合作进行转型升级，这与他要将技术转移到中国的愿望不谋而合。

吴鸿哲则道出肺腑之言：“像骏和鞋业这样的中小企业，能借助我市对德合作平台走出去、引进来，赢得国际合作发展机会，实在应该感谢市委、市政府近年来对中小企业的大力扶持和推动。”他认为，现在中小企业有协会引领、有政府做后盾、有国际合作平台，势必能加速转型升级步伐，提升企业竞争力。

9月22日，德国多瑙河医疗技术公司与揭阳骏和鞋业有限公司、揭阳凯链不锈钢有限公司、中德金属集团有限公司签订合作协议，项目落户中德金属生态城，占地2000平方米的厂房于11月2日开工装修，计划明年4月正式投产。广东莱茵医疗器械有限公司也应运而生，吴鸿哲等企业负责人则忙着物色合适的生产设备。通过对德合作，这位农民企业家已然从传统思想、传统行业中华丽转身。